รู้หรือไม่!? จะกิโมโน
ใส่ขวาทับซ้ายหรือซ้ายทับขวา แล้วมีความหมายว่าอย่างไร
การใส่กิโมโนในโอกาสปกติแล้วจะต้องใส่ซ้ายทับขวานะคะ
วิธีที่ถูกต้องในการสวมชุดกิโมโนคือการใส่ชุดด้านขวาให้แนบลำตัวแล้วนำด้านซ้ายทับ
กล่าวคือ ใช้มือขวาจับคอชุดแนบให้พอดีกับลำตัว แล้วใช้มือซ้ายจับอีกด้านวางทับ
แต่สำหรับคนญี่ปุ่นแล้วบางทีก็มีสับสนเช่นกัน เพราะฉะนั้นเค้าก็จะมีวิธีการจำหลากหลายวิธี
เช่น ขวาขึ้นหน้า ซ้ายทับบน หรือจำว่าชุดกิโมโนมักจะใส่สลับกับชุดสากลทั่วไป หรือจำว่าเมื่อใส่แล้วจะเป็นรูปตัว y หรือดูลวดลายของชุดกิโมโนเพราะปกที่อยู่ด้านบนมักจะมีสีสันที่สดใสหรือลายชุดที่ชัดกว่า
แล้วถ้าใส่สลับกันล่ะ หมายถึงอะไร
การใส่ปกชุดกิโมโนสลับด้านกันสำหรับคนญี่ปุ่นนั้นเป็นเรื่องที่น่าอายมาก
เพราะการใส่ด้านขวาทับซ้ายจะเหมือนกับเวลาห่อผู้เสียชีวิตชาวญี่ปุ่น ผู้เสียชีวิตชาวญี่ปุ่นญาติจะใส่ชุดผ้าดิบทรงกิโมโนสีขาว
จะเรียกว่าชุดนั้นว่า เคียวคาตะบิระ หรือผ้าห่อผู้เสียชีวิต เพราะมีความเชื่อว่าการใส่กิโมโนกลับด้านให้ผู้เสียชีวิตจะเป็นการป้องกันความชั่วร้ายต่างๆ
แต่ก็มีทฤษฎีความเชื่ออีกมากมายเกี่ยวกับการใส่ชุดกิโมโนสำหรับผู้เสียชีวิตหลังความตายอีกมากมาย
แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ยังเป็นธรรมเนียมสืบทองตลอดมาว่าผู้มีชีวิตจะต้องใส่กิโมโนที่ถูกต้องคือซ้ายทับขวา
แม้ในงานศพผู้ไว้อาลัยก็ต้องใส่ซ้ายทับขวา มีเพียงผู้เสียชีวิตเท่านั้นที่ใส่สลับกับคนที่มีชีวิตอยู่
สำหรับสุภาพบุรุษ
แล้วสำหรับสุภาพบุรุษแล้ว การใส่กิโมโนก็เหมือนสุภาพสตรีเช่นกัน
ชุดยูกาตะ
บางคนอาจจะมีคำถามว่า
แล้วชุดยูกาตะล่ะ ใส่ยังไง คำตอบคือ ใส่เหมือนกับชุดกิโมโนคือปกซ้ายทับปกขวา แม้ชุดยูกาตะจะเป็นชุดไม่เป็นทางการ
สำหรับใส่ในบ้าน ใน โรงแรม หรือสำหรับฤดูร้อน ได้วิธีการใส่ก็เหมือนกับชุดกิโมโนค่ะ
แม้ในรายละเอียดจะแตกต่างกันอยู่บ้าน ไว้บทต่อไปเราจะมาอธิบายเรื่องชุดยูกาตะกันอย่างละเอียดกันนะคะ